Affinityのソフトを使う
フォトショップのCS5とかだと高解像度ディスプレイだと操作メニューの文字が小さすぎて使いにくい。といって月額払いの最新のフォトショップは高くつきそうなので、考えた結果、Affinityというソフトが買取方式で各7000円位で複数PCでも使えそうなので、一番低コストかもしれません。機能的にもフォトショップやイラストレーターと似ているようです。
このソフトの独特用語で「ペルソナ」というのがあり、どういう機能が不明だったのですが「モード切替」のような意味らしく、Affinity Designerというソフトではペルソナの切り替えで、ビットマップモードとベクターモードが切り替えできるので、このソフト1つで、フォトショップとイラストレーターと両方の機能を兼用できそうです。